I am
a Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here
Cause you're all that I`ve got
I am
A little bit insecure
'Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But I've never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out...
Translation...
Eu souUm pouco de solidão
Um pouco de negligência
Um punhado de reclamações
Mas eu não posso evitar o fato
De que todos podem ver essas cicatrizes
Eu sou
O que eu quero que você queira
O que eu quero que você sinta
Mas é como
Não importa o que eu faça
Eu não posso te convencer
para simplesmente acreditar que isso é real
então eu deixo acontecer
te observando
virar as costas como você sempre faz
abaixe o rosto e finja que eu não estou
mas eu estarei aqui
Porque você é tudo que tenho
Eu sou
Um pouco inseguro
porque você não entende
que eu faço o que eu posso
Mas as vezes eu não faço sentido
Eu sou
O que você nunca quis dizer
Mas eu nunca tive dúvida
É como
Não importa o que eu faça
Eu não posso te convencer
Simplesmente a me ouvir dessa vez....
_____________________________________________________________________________________
So What else can I say???
She's not going to listen me anyway...
But...
At least I tried... Or tried to try...
It does not matter...
Maybe not today...
Maybe not tomorrow...
But Someday , Somehow...
I used to think It was my fault...
Now I see...
It's really my fault...
But not just mine...
I've tried...
who knows...
That's all for today...
I'm not sad
I'm not Happy
I'm "Waldenia" ...
Translation...
Então o que mais eu posso dizer??
Ela não vai me ouvir de qualquer forma...
mas...
Pelo menos eu tentei... ou tentei tentar...
Isso não importa...
Talvez não hoje...
talvez não amanhã...
mas algum dia, de alguma forma...
Eu costumava pensar que era minha culpa...
mas não apenas minha...
Agora eu vejo...
É realmente minha culpa...
Eu tenho tentado...
quem sabe...
Isto é tudo por hoje...
Eu não estou triste
Eu não estou feliz
Eu estou "Waldenia"
Nenhum comentário:
Postar um comentário